The discrepancy in the bond quotes from different sources, although unresolved, appears not to be affecting rates.

I suspect that the particular source that is "way off" compared to the rest of the market had some data transfer error.

 Whatever the case, rates have released as good or better than yesterday with the 30 year fixed par note rate from my best lenders being around 5.625%.